http://animest-subs.blogspot.com/
Animest Subs :ترجمة وإعداد
لقد فعلوها .. فاز الفريق الياباني للشباب
على الفريق الإيطالي الذي كان مرشحاً للفوز بهذه البطولة
وسجل الهدف الثاني قبل النهاية كبداية لتحقيق الحلم
2 -1
لقد فازوا بالفعل فريق اليابان للشباب
هيا، فتيان المنتخب الياباني لكرة القدم
شكراً جزيلاً لدعمكم لنا
روبيرتو
فازت اليابان بفضل اللعب الرائع الذي قام به تسوباسا
أداء تسوباسا كان رائعا.
بعد أن غادرت اليابان
استمر تسوباسا في التدريب بجد
طبقاً للمذكرة التي تركتها له
التسديدة النارية خير مثال لهذا
فضلاً عن التقنيات والإستراتيجية التي شهدناها اليوم
روبيرتو، لقد تعلم تسوباسا كل هذا بفضل توجيهاتك
روبيرتو، أود أن أطلب إليك شيئاً، أود أن تكلم تسوباسا
لقد اختلط عليك الأمر
أنا لست روبيرتو كما تظن
ربما أخطأتني مع شخص آخر
روبيرتو
المباراة الثانية من البطولة العالمية على وشك البدء
المباراة بين ألمانيا وكندا
نحن ندين بهزيمة للألمان
انظر، الفريق الألماني قوي جداً
الهجوم الألماني يتقدم بقوة شديدة
ليس لكندا فرصة
ألمانيا تسيطر تماماً على كندا
شنايدر يأخذ الكرة ويستعد للتسديد
تسديدة النار .. هدف
يسجل ثلاثة أهداف في وقت قصير
بطل الفريق الألماني
هو كارل هاينز شنايدر
يسجل أول هاتريك في البطولة
إنه الخصم الأول لك هيوجا
في سباق المهاجم الأول
في ناحية أخرى تقوم مباراة الأوروجواي
في آخر 5 دقائق
سرعة عالية جداً
إنه نجم المباراة حقاً
من هذا الرجل؟
لاعب الأوروجواي
رامون فيكتورينو
هذا صحيح
هناك العديد من اللاعبين البارزين في هذا العالم
انتهت المباراة
فازت الأوروجواي على بلجيكا 3-1
حسناً هيا بنا، إنه وقت الإستعراض الآن
لديهم دعم رائع
المباراة بين فرنسا وإنجلترا
على وشك البدء
بوجود مشجعين كثر في الملعب
الفريق الفرنسي يدخل أرض الملعب
الخصم الأول هو الفريق الإنجليزي للشباب
صاحب الرقم 10 بيير لديه مهارات فردية مذهلة
بيير رقم 10 الفرنسي
الكابتن بيير يبدأ المباراة منطلقاً بالكرة في الملعب
يالها من مراوغة في غاية الإتقان
لا أحد يستطيع إيقافه
إنه
تلك الحركة غير العادية
يستحق لقب فنان الكرة
إنه فنان الملاعب أيضاً
لماذا لم أشارك في اللعب ما دمت تم استدعائي لهذه المباراة
لقد أثبت أني واحد من أفضل لاعبي المنتخب
هل لأني أتيت متأخراً؟
أليس كذلك؟ أيها المدرب
نابوليون، لم يتأكد وجودك في فريق المباراة بعد
يجب أن تتعرف على زملائك أكثر
اليوم، عليك أن تشاهد المباراة فقط
حاول أن تتعلم من خصائص كل لاعب
وإلا فلن تكون قادراً على اللعب
هذا هراء
إنني لست أداة للتسلية هنا
لم أتخيل أن تقارن بيني وبين لعب الأخرين هنا
لست بحاجة لكي أكون مع أي شخص لأسجل الأهداف
بإمكاني أن أسجل وحدي
اسمح لي بالدخول الآن
هذا مثير
برغم وجود بيير صاحب الأداء المميز
فإن بورجي إستطاع أن يرسلها للخارج
لقد أضاع مثل هذه الفرصة الرائعة بسهولة
لماذا اخترت هذا الشاب؟
لا أفهم ما الذي تخططون له
نابوليون
يبدو أن إنجلترا درست فرنسا جيداً
إنهم يراقبون بيير دون هوادة
ويمررون الكرة بسلاسة
يحاولون اكتشاف نقاط الضعف لفرنسا
وتمرر الكرة إلى المنتصف
وتسديدة رأسية
إنجلترا تفتح التسجيل بهدف
رأيت، هذا لأني لا أشارك اللعب
ما رأيك في هذا الآن
إنجلترا تأخذ الكرة بسرعة
فرنسا تفتقر للثبات
يبدو أن الجميع متقلق
فقدوا تركيزهم
أجل، يبدو أن أصحاب المكان فقدوا أعصابهم وواقعون تحت الضغط
فرنسا ستكون في خطر لو سجل الخصم هدفاً آخر
إنجلترا تنطلق بمحاذاة الخط
ويمرر الكرة ثم يسدد
لكن الكابتن بيير يدافع عن المرمى
وينقذه من الهدف
الفريق الفرنسي لا يلعب جيداً
إنه يدافع فقط
نابوليون استعد
حان دوري
يبدو أن هناك تغيير
نابوليون رقم 20 يدخل مكان الرقم 3
إنه
راقبوا جيداً اللاعب رقم 20
رمية تماس لإنجلترا وتستكمل المباراة
نابليون يحصل على الكرة بسرعة.
سأنطلق مع بقية اللاعبين، على هذا الوضع سوف أترك لك هذه التمريرة
سوف أفعلها بالتأكيد
نابوليون يمرر إلى بيير بينما يحدثه
حسناً، لك هذا نابوليون
بيير يتقدم بأقصى قوته
الإنجليز لا يستطيعون المواجهة
بيير يتقدم .. هل سيسدد مباشرة؟
لا ، إنه يمرر
نابوليون ينطلق للأمام مستعداً
خذ، إنها تسديدة المدفع
نابوليون يسدد، هدف
تلك التسديدة
لقد كانت تسديدة قوية
إنها تختلف عن تسديدة تسوباسا النارية
ذهبت الكرة مباشرة إلى الهدف.
الحارس لم يستطع صدها بسبب قوة الكرة ولو حاول لفشل تماماً
لقد سجلوا هدف التعادل
نابوليون دخل للتو في الملعب وسجل
وبمساعدة إيلسيد بيير
تسديدة جيدة، نابوليون
لن تخسر فرنسا ما دمت ألعب فيها
أحسنت، تسديدة جيدة
هذان اللاعبان
بيير ونابوليون
لديهما حس عال بالكرة
والآخرين معهم في كل الوقت حيث يكونا الأفضل في اللعب المشترك
حتى نابوليون برغم شخصيته المتغطرسة
فإن لديه القدرة على اللعب الجماعي
فرنسا تنطلق
فرنسا تتغير تماماً في الشوط الثاني
وتحتل الصدارة والسيطرة على الملعب
هدف، فرنسا تفوز بثلاثة أهداف
اللاعب نابوليون يسدد هاتريك
وتنطلق صافرة انتهاء المباراة
تفوز فرنسا على انجلترا 3- 1
في المباراة الأولى فإن
كارل هاينز شنايدر من ألمانيا
الأوروجواي رامون فيكتورينو
ولاعب فرنسا لوي نابوليون
سجل الثلاثة هاتريك
سيكون من الصعب معرفة هداف البطولة
ما الأمر تسوباسا؟ أنت ترتجف
هذا ما أريده بالفعل
يوجد الكثير من اللاعبين الأقوياء
بالفعل هذا العالم رائع
لن أخسر، فلنبذل جهدنا شباب
تسوباسا
اليابان ستفوز بتلك البطولة
أجل، شكراً جزيلاً لك، إلى اللقاء
هذا اليوم الثاني من مباريات البطولة
تفوز ألمانيا على البرتغال 4 - 1
الجولة التالية صنفت
شنايدر يسجل الهاتريك الثاني له
فريق الأوروغواي يفوز أمام أسبانيا بفضل فيكتورينو
حيث فاز 1-0 لكنه مؤهل أيضاً
تفوز إنجلترا أمام ماليزيا 2-0
والآن تلك المباراة التي لم تصنف بعد
حيث تلعب إيطاليا أمام الأرجنتين
انظر لهذا
إنه
حارس المرمى اليوم للفريق الإيطالي اللاعب هيرنانديز لا يمكنه اللعب
لأن أصبعه كسر خلال مباراة اليابان
سيكون أمامه شهر للتعافي
بدون هيرنانديز لن يكون هناك فرصة
الأرجنتين لديها ميزة
هذا يعني أن الأرجنتين ستنطلق للجولة التالية
كل شيء يعتمد على المباراة التالية
لدينا فرصة كبيرة.
علينا أن نراقب جيداً
أجل
حسناً، المباراة تبدأ
لقد فعلناها .. فزنا
أحسنتم
روبيرتو
سأكون واضحاً، لقد استفسرت في الإتحاد البرازيلي
وقيل لي أن فريق ساوباولو للشباب
والذي يتدرب في باريس حالياً
يقوده المدرب روبيرتو هونجو
أنا كاتاجيري ممثل منتخب اليابان
سيد روبيرتو هونجو
رجاء لا تخبر تسوباسا بأني في باريس
لم أستعد لمقابلته في تلك اللحظة
لقد خلفت وعدي معه لسفر البرازيل منذ ثلاث سنوات
لم أكن أملك الثقة الكافية لتدريب تسوباسا
لكن تسوباسا تدرب بدوني
إنه عبقري كرة القدم
أعلم ذلك جيداً، وتأكد لي هذا في مباراة الأمس
تسوباسا يعتقد أنك لم تأخذه إلى البرازيل
لأنه لم يكن جيداً كفاية، لذا فقد أقسم على ألا يخسر
لهذا خلال السنوات الثلاث تسوباسا فعل المستحيل
ليستحق الذهاب للبرازيل ليكون محترفاً في كرة القدم
هذا ما قام به من خلال المذكرة التي تركتها له
لقد تدرب جيداً جداً
أرجو أن تساعد تسوباسا في تحقيق حلمه
كاتاجيري
فازت الأرجنتين على إيطاليا 5 -0
لقد كانت لديهم ميزة جيدة
عبقري الكرة الذي لا يظهر إلا كل 10 سنوات
سجل 5 أهداف في هذه المباراة
الموهبة الرائعة
عبقري كرة القدم جوان دياز
لا يصدق
لو أن هيرنانديز لعب
لكانت إيطاليا خسرت أيضاً
سوف يكونوا خصومنا أيضاً
ستكون مباراة صعبة
جوان دياز
ميكامي، إذا هزمنا الأرجنتين فسنصل للمباراة النهائية
ستنقل المباراة القادمة مباشرة إلى اليابان
ستبث لليابان
لا تهتم لما يفعلونه، سنهزم الأرجنتين
هذا صعب، إنهم خصوم أقوياء
كما قال تسوباسا، العالم رائع
هناك الكثير من اللاعبين المهرة
نحن الأضعف في البطولة
أجل، بالكاد وصلنا إلى أوروبا
فهمت هذا
أولاً أمام هامبورغ
لقد ظهرنا بمظهر الفريق المتواضع
لقد علمنا شنايدر كيف تكون كرة القدم العالمية
واختفت ثقة الفريق
المباراة الثانية كانت أكثر صعوبة، بريمن
لم نفعل شيء لأن شيستر هزمنا في الشوط الأول تماماً
لقد كان من الصعب التقدم للأمام
نعم
نعم، لم يكن لدينا خيار آخر.
كانت خطوتنا الأولى
من أجل التغيير ومواصلة القتال
أليس كذلك، تسوباسا؟
شباب
حسناً، نحن لها
سنجعل اليابان الفريق الأفضل
وسوف نفوز بالبطولة العالمية للشباب
أجل ... سنفعلها .. هيا بنا
سنفوز
لهذا تسوباسا
أولاً، يجب علينا الفوز أمام الأرجنتين
وعلينا التركيز على دياز جيداً
هكذا سوف ننتصر
سيكون التحدي أمام دياز، تسوباسا
هناك ثلاث فرق وصلت لنصف النهائي
أوروجواي، فرنسا والمانيا
تبقى فقط مكان واحد
اليابان أو الأرجنتين
ليكونوا قادرين على الاستمرار بالبطولة
حسناً. هيا بنا للفوز
أجل
تسوباسا
منتخب اليابان اليوم سواجه خصماً عنيداً، منتخب الأرجنتين
مفتاح النجاح هو
الدفاع أمام دياز
الذي سجل 5 أهداف في إيطاليا
سيكون في مقدمة الدفاع الفعال
كابتن فريق اليابان أوزورا تسوباسا
ستكون المعركة بين إثنين من العباقرة
هيه، صاحب رقم 10 الياباني
أتطلع لرؤية المهارات التي تعلمتها على يد روبيرتو هونجو
روبيرتو هونجو؟ هل تعرف روبيرتو؟
روبيرتو هونجو صديق مدربي
لقد أتى إلى غرفة الملابس اليوم
اليوم؟
إلى اللقاء
ما الأمر، تسوباسا
روبيرتو هنا
المباراة تبدأ بركلة لليابان
اليابان لن تتأهل إذا تعادلت اليوم
الطريقة الوحيدة للتأهل لنصف النهائي هو هزيمة الأرجنتين
روبيرتو يشاهد المباراة
اليابان لن تتأهل في هذه المباراة
حسناً
دياز يأخذ الكرة في الهواء
هيا باسكال
جيتو ينطلق للدفاع
هدفنا ليس الفوز فقط
علينا أن نحقق فوزاً ساحقاً
جيتو لا يستطيع إيقافهم
ماتسوياما ينطلق للدفاع
دياز يقفز، ماتسوياما لا يقدر عليهم
دياز يقفز بدعم من ماتسوياما
يمرر الكرة لبراون
الكرة تدور
باسكال يمرر الكرة، دياز يلتقطها ويقوم بتسديدة بهلوانية
هدف، الأرجنتين تسجل الهدف الأول لها
دياز صنع هدفاً لامعاً
دياز وباسكال
الثنائي الذهبي للأرجنتين
تسوباسا
شباب، لا تقلقوا
المباراة بدأت للتو
هناك وقت
اليابان بحاجة لرد الهدف بأقرب وقت ممكن
يجب علي الفوز بأي طريقة، روبيرتو يراقب
ماذا علي أن أفعل
تسوباسا مشتت لوجود روبيرتو
حسناً، خذ
ميساكي يمرر لهيوجا الذي ينطلق للهجوم المباشر
هيوجا يتقدم
باسكال ينزلق تجاهه
يفعلها .. الآن وقت بيير
هيوجا يفقد توازنه
هيوجا احترس
لا تستخف بي
اللعنة
الأرجنتين يأخذ الكرة
ويمرر إلى دياز
حسناً
دياز يمرر الكرة إلى باسكال
وينطلق إلى الأمام
إنها لي
اللعنة
هدف، الهدف الثاني
دياز ينقلب في الهواء ويقوم بالتسديدة مباشرة للمرمى
إنه عبقري كرة القدم
اليابان لم تحرك ساكناً
ابذلوا جهدكم، إنكم ممثلوا المنتخب الياباني
واكاباياشي
لقد فكرت كثيراً بشأن وجود روبيرتو
يجب أن أركز
سأجد حلاً
لا تقلق، تسوباسا
لا أعرف إذا كانت لدي الكرة
بإمكاني اختراق دفاع الأرجنتين
لهذا أقوم بالدعم
ميساكي
اليابان تبحث عن وسيلة للمواجهة
ميساكي الآن يتقدم
دياز ينطلق ويأخذ الكرة بسرعة
وتسوباسا .. ماذا يحدث؟
تسديدة طويلة .. هدف
الأرجنتين يسجل الهدف الثالث
لقد سدد دياز مباشرة إلى تسوباسا
وسجل هاتريك
من الصعب وصف هذا الشاب، إنه
جوان دياز
سجل ثلاث أهداف في الشوط الأول
اليابان ليس لديها فرصة لتغيير هذا
هذا هو مستوى المنتخب الياباني
مستوانا يختلف تماماً عنكم
لا أدري لماذا أنا عصبي
أنا لا ألعب الكرة لروبيرتو
لكن ألعبها لأجلي
ولأجل الفريق كله
لا بأس بتلك الثلاثة
تسوباسا؟
ثلاثة أهداف، سوف نصل إليهم حتماً
صحيح، لن ندعهم يسجلون في مرمانا أكثر من هذا
علينا الفوز بأي ثمن
هذا صحيح .. أصبت .. حسناً لنستعد جيداً
هذا صحيح، هذه هي الروح ، لا يمكننا اليأس بأي حال
لن نستسلم أبداً
سوف نقاتل حتى النهاية لأجل بطولة العالم